-
1 Светлое Христово Воскресение
Religion: Easter, Easter SundayУниверсальный русско-английский словарь > Светлое Христово Воскресение
-
2 Светлое Христово Воскресение
( первый день Пасхи) Easter Sunday, Easter-DayРусско-английский словарь религиозной лексики > Светлое Христово Воскресение
-
3 Пасха, Светлое Христово Воскресение
Универсальный русско-английский словарь > Пасха, Светлое Христово Воскресение
-
4 воскресение
воскресение с Auferstehung f; Wiederbelebung f; Wiedererwachen n 1 (пробуждение) а Светлое Христово Воскресение Ostersonntag m 1, Osterfest n 1 -
5 воскресение
I(по религ. верованиям - возвращение мёртвых к жизни) resurrection (of the dead), rising again from the deadВоскресение Христово (важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение его земного служения; акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее Воскресение мёртвых и открытие человечеству жизни вечной; засвидетельствован во всех четырёх Евангелиях; правосл. иконографический канон (за исключением последнего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения; символической заменой подобного изображения служат, во-первых, "Явление ангела женам-мироносицам" ( the Appearance of the Angel to the Holy Women (or to the Three Marys)), описание которого содержится в канонических Евангелиях, и, во-вторых, "Сошествие во ад" ( the Anastasis (or the Descent into Hell)), которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя - воскресший Христос сошёл во ад и извёл оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой) — Christ's Resurrection
II см. воскресеньехрам Воскресения Словущего — the Cathedral of the Renewal of the Church in the name of Christ's Resurrection; the Church of the Finding of the True Cross
-
6 воскресение
сAuferstehung f; Wiederbelebung f; Wiedererwachen n ( пробуждение)••Светлое Христово Воскресение — Ostersonntag m, Osterfest n -
7 Easter Sunday
1) Общая лексика: первый день пасхи2) Религия: Пасха, Светлое Христово Воскресение, Пасхальное Воскресенье3) Христианство: светлое Христово воскресенье, седмица светлая -
8 resurekt·i
vn рел. воскреснуть, восстать из мёртвых; Kristo \resurekt{}{·}i{}is! Христос воскрес! \resurekt{}{·}i{}{·}o рел. воскресение; la Hela (Festo de la) Krista R\resurekt{}{·}i{}{·}o Светлое Христово Воскресение (праздник). -
9 Easter
1) Общая лексика: пасхальный, святой2) Религия: Светлое Христово Воскресение, (Principal festival of the Christian church year, celebrating the Resurrection of Jesus Christ on the third day after his Crucifixion) Пасха -
10 Eastertime
Религия: Пасха, Светлое Христово Воскресение (другой вариант написания Easter time), Светлая седмица (первая неделя после Пасхи) -
11 easter
1) Общая лексика: пасхальный, святой2) Религия: Светлое Христово Воскресение, (Principal festival of the Christian church year, celebrating the Resurrection of Jesus Christ on the third day after his Crucifixion) Пасха -
12 주일
I주일【主日】воскресеньеII주일【週日】неделя그는 삼주일 더 머무를 것이다 Он останется ещё на три недели.
-
13 Ostersonntag
der; -(e)s, -eСветлое Христово Воскресение, ПасхаDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Ostersonntag
См. также в других словарях:
Светлое Христово Воскресение — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение … Википедия
Светлое Христово Воскресение. Пасха — День святой Пасхи самый главный праздник года для православных христиан праздник Воскресения Иисуса Христа, который своею смертью искупил людские грехи и своим воскресением дал надежду на жизнь после смерти. Слово "Пасха" пришло из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Затик – Светлое Христово Воскресение в Армянской Апостольской Церкви — Армянская пасха Затик отмечается на следующее после полнолуния воскресенье, наступающее после весеннего равноденствия. В 2010 году Затик празднуется 4 апреля. Армянское слово Затик , которым обозначается Пасха, происходит от слова азатутюн или… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пасха (Светлое Христово Воскресение) в Армянской Церкви — Армянская пасха Затик отмечается на следующее после полнолуния воскресенье, наступающее после весеннего равноденствия. В 2011 г. Затик празднуется 24 апреля. Армянское слово Затик , которым обозначается Пасха, происходит от слова азатутюн или… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пасха. Светлое Христово Воскресение — День святой Пасхи самый главный праздник года для православных христиан праздник Воскресения Иисуса Христа, который своею смертью искупил людские грехи и своим воскресением дал надежду на жизнь после смерти. Слово "Пасха" пришло из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пасха - Светлое Христово Воскресение. Значение и традиции праздника — Праздник Светлого Христова Воскресения, Пасха, ‑ главное событие года для православных христиан и самый большой православный праздник. Празднуется в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния (между 22 марта/4 апреля и 25 апреля/8 мая) … Энциклопедия ньюсмейкеров
Христово Воскресение — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение … Википедия
воскресение — ВОСКРЕСЕНИЕ1, я, ср (В прописное). Религиозный догмат, согласно которому чудесное возвращение к жизни распятого на кресте Иисуса Христа явилось прообразом грядущего всеобщего воскрешения мертвых для последнего суда над ними. Глаза верующего видят … Толковый словарь русских существительных
воскресение — я; ср. к воскреснуть Воскресе/ние из мёртвых. Светлое Воскресение Христово … Словарь многих выражений
воскресение — я; ср. к Воскреснуть. В. из мёртвых. ◊ Светлое воскресение Христово = Пасха … Энциклопедический словарь
Светлое Воскресение Христово — пасха 2) … Словарь многих выражений